наговаривать

наговаривать
[[t]nagovárivat'[/t]] v.i. impf. (pf. наговорить - наговорю, наговоришь)
1.
1) (colloq.) straparlare

чего он только не наговорил! — quante ne ha sparate!

2) (на + acc.) sparlare di, calunniare (v.t.)

он на них наговаривает — li calunnia

3)

наговаривать на плёнку — registrare (una cassetta)

2.

наговорить с три короба (наговорить лишнего) — dirne di tutti i colori


Новый русско-итальянский словарь.

Look at other dictionaries:

  • наговаривать — См …   Словарь синонимов

  • НАГОВАРИВАТЬ — НАГОВАРИВАТЬ, наговорить что кому; что на кого; что или на что, насказывать, наболтать, рассказывать много. Он наговорил с три короба, да толку мало. | Сплетничать; клеветать, ябедничать, обносить кого, изветничать, наушничать на кого. Он только… …   Толковый словарь Даля

  • НАГОВАРИВАТЬ — НАГОВАРИВАТЬ, наговариваю, наговариваешь. несовер. к наговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наговаривать — НАГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наговаривать — I несов. перех. 1. Говоря, сообщать многое. 2. Говоря, производить звукозапись. 3. Заучивать текст путём многократного повторения (в речи актёров). II несов. неперех. разг. Клеветать, ложно обвинять кого либо в чём либо, приписывать кому либо что …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наговаривать — хвалить …   Словарь антонимов

  • наговаривать — нагов аривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • наговаривать — (I), нагова/риваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • наговаривать — Syn: клеветать, оговаривать (разг.), чернить, очернять Ant: оправдывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • наговаривать — см. Наговорить …   Энциклопедический словарь

  • наговаривать — наговорить дерзостей • действие, вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”